Nog een jarige in da house: 42! Ze heeft het natuurlijk niet nodig maar Lillian ziet in deze dag de aanleiding om te werken aan een jongere coupe. Na langdurig aandringen wordt eindelijk haar vaste kapper in Hilversum aan de kant geschoven. Voor een grootstedelijk kapsel stapt ze binnen bij Kinki Kappers in de Utrechtsestraat. Haar aanvankelijke angst slaat om in enthousiasme en inderdaad, het ziet er hartstikke goed uit. Foto volgt als ze zelf wat meer aan haar korte koppie gewend is.