De zes weken onbetaald verlof van Lillian zijn fors uitgelopen, maar vandaag gaat het dan toch echt weer beginnen. Fietsend naar het kantoor van Lundbeck, iets voorbij de Arena, dik een half uur stevig trappen. En al op pad voordat Max naar school is!
